domingo, 30 de novembro de 2014

domingo, 16 de novembro de 2014

CHARLES BAUDELAIRE 193 ANOS!! * ANTONIO CABRAL FILHO - RJ

*
Charles Baudelaire,
poeta francês, nasceu 09 de abril de 1821. Portanto,
está completando 193 anos. Vamos celebrá-lo!
*
O ALBATROZ

Às vezes, por folgar, os homens da equipagem
pegam de um albatroz, enorme ave do mar,
que segue - companheiro indolente de viagem -
o navio no abismo amargo a deslizar.

E por sobre o convés, mal estendido apenas,
o imperador do azul, canhestro e envergonhado,
asas que enchem de dó, grandes e de alvas penas,
eis que deixa arrastar como remos ao lado.

O alado viajor tomba como num limbo!
Hoje é cômico e feio, ontem tanto agradava!
Um ao seu bico leva o irritante cachimbo,
outro imita a coxear o enfermo que voava.

O poeta é semelhante ao príncipe do céu
que do arqueiro se ri e da tormenta no ar;
Exilado na terra e em meio do escarcéu,
as asas de gigante impedem-no de andar.
&
CORRESPONDÊNCIAS

A natureza é um templo onde vivos pilares
podem deixar ouvir confusas vozes: e estas
fazem o homem passar através de florestas
de símbolos que o vêem com olhos familiares.

Como os ecos além confundem seus rumores
na mais profunda e mais tenebrosa unidade,
tão vasta como a noite e como a claridade,
harmonizam-se os sons, os perfumes e as cores.

Perfumes frescos há como carnes de crianças
ou oboés de doçura ou verdejantes ermos
e outros ricos, triunfais e podres na fragrância,

que possuem a expansão do universo sem termos
como o sândalo, o almíscar, o benjoim e o incenso
que cantam dos sentidos o transporte imenso.
&
A UMA PASSANTE

A rua em derredor era um ruído incomum,
longa, magra, de luto e na dor majestosa,
uma mulher passou e com a mão faustosa
erguendo, balançando o festão e o debrum;

nobre e ágil, tendo a perna assim de estátua exata.
Eu bebia perdido em minha crispação
no seu olhar, céu que germina furação,
a doçura que embala e o frenesi que mata.

Um, relâmpago e após a noite! - Aérea beldade,
e cujo olhar me fez renascer de repente,
só te verei um dia e já na eternidade?

Bem longe, tarde, além, jamais provavelmente!
Não sabes aonde vou, eu não sei aonde vais,
tu que eu teria amado - e o sabias demais!

Charles Baudelaire
As Flores do Mal
Tradução, introdução e notas:
Jamil  Almansur Haddad
Edição Cículo do Livro 1995.
*
SAIBA MAIS...
1 - http://www.youtube.com/watch?v=KpNvRD7-a6k
&
2 - http://www.poetry-archive.com/b/baudelaire_charles.html 
&
3 - http://www.algumapoesia.com.br/poesia/poesianet003.htm 
&*&

domingo, 9 de novembro de 2014

NO CAMINHO COM TORQUATO NETO RUMO A PAUPÉRIA * ANTONIO CABRAL FILHO - RJ

*
TORQUATO, NETO
OS ÚLTIMOS DIAS 
DE PAUPÉRIA,
livro que reúne a sua obra,
organizado por 
Ana Maria S. de Araújo Duarte
e Wally Salomão,
publicado, inicialmente, pela Livraria 
Eldorado Tijuca em 1973 e a seguir, pela
Editora Max LImonad, em 1982.
*
A pureza é um mito,
TORQUATO NETO lê o "aviso" na entrada de uma enfermaria do Hospital Psiquiátrico do Engenho de Dentro, onde foi confrontar consigo mais uma vez, até entregar os pontos no dia 10 de novembro de 1972, um dia após completar 28 anos. Os 70 anos do nosso ANJO TORTO merecem comemorações de todo tipo. Acessem a matéria do ilustre pesquisador Euclides Amaral, no Jornal BAIXADA FÁCIL...http://www.baixadafacil.com.br/colunistas/70-anos-do-anjo-torto-louco-e-doido-torquato-neto-3114.html 

***
COGITO

eu sou como eu sou
pronome
pessoal intransferível
do homem que iniciei
na medida do impossível

eu sou como eu sou
agora
sem grandes segredos dantes
sem novos secretos dentes
nesta hora

eu sou como eu sou
presente
desferrolhado indecente
feito um pedaço de mim

eu sou como sou
vidente
e vivo tranquilamente
todas as horas do fim

*
Desenho de Óscar Ramos
*
Haroldo de Campos, 10 de jan 1974
*
***